| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | résistance à la rupture | tensile strenght |
| Textile | ||
| Textile | résistance à la rupture par traction | breaking strength |
| Textile | résistance à la rupture par traction | tear strength |
| Mechanics | ||
| Mechanics | résistance à la rupture en traction | tensile strength |
| Technical | ||
| Technical | résistance à la rupture par flexion | cross break strength |
| Technical | résistance à la rupture par traction | resistance to tearing |
| Technical | résistance à la rupture par traction | ultimate tensile strength |
| Technical | résistance à la rupture en traction | tensile strength |
| Paper and Printing | ||
| Paper and Printing | résistance à la rupture par traction | tensile strength |
| Automotive | ||
| Automotive | résistance à la rupture par flexion | cross break strength |
| Automotive | résistance à la rupture en traction | tensile strength |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | résistance à la rupture d'entaille | notch rupture strength |
| Aeronautics | résistance d'endurance à la rupture | fatigue strength to failure |
